Thames Tideway at Richmond
Diweddariad diwethaf am 06:15 ar 20/05/2013
Crynodeb
Mae lefel yr afon yn Richmond yn -0.12.
Cofnodwyd y mesuriad hwn am 06:15 ar 20/05/2013.
Lefel uchaf y llanw yn y lleoliad hwn yw 4.80 m Jan 1970.
Current level: -0.12m
Last 48 hours of available data
Ar hyn o bryd, nid ydym yn gallu dangos labeli`r graffiau uchod mewn Cymraeg, oherwydd rhesymau technegol. Ymddiheurwn am hyn ac rydym yn ceisio datrys y broblem. Yn y cyfamser, gweler isod am gyfieithiad o`r labeli.
Time = Amser
Level in metres = Lefel mewn metrau
Last 48 hours of available data = 48 awr ddiweddaraf o ddata
River level = Lefel afon
Current level = Lefel
Highest = Uchaf
Recent = Diweddar
Highest ever = Uchaf eirioed
Highest recent = Uchaf yn ddiweddar
Flooding is possible = Mae llifogydd yn bosibl
Typical range = Amrediad arferol
Ymwrthodiad
Sylwch mai GMT yw`r amseroedd a ddangosir.
Mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn casglu data am lefel afonydd a moroedd i`w helpu i gyflawni ei dyletswyddau statudol. Rydym yn cyhoeddi`r wybodaeth hon ar-lein gan y gallai helpu a bod yn fuddiol i eraill.
Ni allwn warantu y bydd data ar gael bob amser. Efallai y bydd yna adegau pan na fydd data wedi`i gasglu o orsaf fedryddu ac na fydd y canlyniadau`n ymddangos tan y tro nesaf yr eir ati i gasglu data.
Er y gwneir pob ymdrech i sicrhau cywirdeb y wybodaeth a ddarperir, ni all Asiantaeth yr Amgylchedd, na`i weithwyr na`i asiantau, gael eu hystyried yn gyfrifol am unrhyw wallau neu wybodaeth a hepgorwyd, boed trwy esgeulustod neu fel arall.
Dim ond arwydd o amodau lleol yw lefelau`r afonydd a moroedd a nodir. Mae `llifogydd yn bosibl` yn nodi bod lefelau`r afon yn uchel ond nid yw`n cymryd lle ein gwasanaeth rhybuddion llifogydd nac yn golygu y byddwn yn cyflwyno rhybuddion llifogydd. Ewch i`n rhybuddion llifogydd ar-lein i weld a oes rhybuddion llifogydd wedi`u cyhoeddi.
Mae `amrediad arferol` yn rhoi syniad o`r lefel dŵr arferol trwy gydol y flwyddyn. Gall mesuriadau sychder neu fesuriadau rheoli dŵr eraill bod mewn grym tra bod lefelau dŵr o fewn yr ystod arferol. Edrychwch ar ein gwefan os gwelwch yn dda i gael y wybodaeth ddiweddaraf am adnoddau dŵr yn eich ardal chi ac i weld os oes unrhyw gyfyngiadau ar ddefnydd dŵr.
Rydym am glywed sut rydych chi`n defnyddio`r wefan hon ac am unrhyw syniadau sydd gennych i`w gwella. Anfonwch e-bost at enquiries@environment-agency.gov.uk gyda`ch sylwadau.
